Une Connaissance Perdue ?
L’archéologie peut-elle créer une meilleure relation entre deux pays étrangers ? Certainement, si on peut apprécier l’histoire d’un pays, on peut comprendre mieux la culture actuelle. Pour deux pays comme la France et le Mexique qui ont les histoires et les cultures très différentes, c’est possible qu’une connaissance historique puisse faciliter un nouveau dialogue diplomatique.
Pour les archéologues du musée archéologique à Gal, près de Lyon et au Sud-est de la France, sachant l’histoire mexicaine est très importante pour une bonne relation culturelle et diplomatique. Depuis un an, une équipe travaille sur une exposition qui représente les figurines des cultures historiques de Véracruz, une région du Mexique où les sociétés anciennes comme des Olmèques, Totonaques et Huastèques ont habité. Dans cette exposition, il y a plus de 200 objets magnifiques et exotiques, y compris une statue d’homme jaguar en jadéite et des statues des dieux.
La directrice du musée, Helene Lafont-Couturier, est très fière de cette collection. Elle pense que tout le monde devrait comprendre l’importance des pièces. « C’est vraiment une exposition exceptionnelle, de toute beauté, » a-t-elle dit. C’est vraiment une exposition exquise qui peut établir un nouveau rapport entre les Français et les Mexicains. L’exposition monte un monde qui est très différente que celui du Mexique actuel ; elle explique la culture indigène de ce pays avant que les Européens ne soit venus et aient changé leur culture.
Mais, il y a un problème. Il semble que personne ne veut laisser s’ouvrir ce nouveau dialogue.
L’exposition devait s’ouvrir le 18 février dans le cadre de l’année du Mexique en France, mais, pour quelque raison, le président Nicholas Sarkozy a dit que la cérémonie serait dédiée à Florence Cassez. (Elle est une citoyenne française qui a été arrêtée au Mexique. Le gouvernement française veut que la police mexicaine transfère Cassez en France. C’est un désaccord entre les deux pays.) En effet, l’équipe qui a fait cette exposition ne pourra pas présenter leurs découvertes parce que, pour une durée de temps inconnue, l’exposition fermera au public.
C’était un peu bizarre et vraiment méchant pour les archéologues qui ont travaillé si dur. Lafont-Couturier ne sait pas pourquoi le président ne voulait pas s’ouvrir l’exposition, mais elle a peur que l’exposition ne s’ouvre jamais. Il n’y a pas de date pour une nouvelle inauguration, et le site internet du musée n’a plus de référence de l’exposition. Elle a explique que « le risque existe qu’elle soit démontée et que les œuvres repartent au Mexique sans avoir été montrées au public. »
Bien sûr, la directrice et son équipe se découragent beaucoup. Tout de leur travaille, tout de leurs espoirs ont été diminués. En fait, la directrice a dit que les conservateurs mexicains qui ont travaillé avec les français étaient « quasiment en pleurs ». Est-ce que le président ne respecte pas leur culture ancienne ? Est-ce que la porte pour une connaissance historique entre les français et les mexicains a été fermée? Si l’exposition ne s’ouvre jamais au public, ce sera tragique pour les archéologues ; mais la directrice a suggère que ce soit tragique pour la France aussi. Parce que Sarkozy a dédié l’année du Mexique à Florence Cassez, le Mexique ne veut plus participer dans l’événement. Peut-être s’il avait ouvré l’exposition, les différences des pays seraient surmontées.
Pour les archéologues du musée archéologique à Gal, près de Lyon et au Sud-est de la France, sachant l’histoire mexicaine est très importante pour une bonne relation culturelle et diplomatique. Depuis un an, une équipe travaille sur une exposition qui représente les figurines des cultures historiques de Véracruz, une région du Mexique où les sociétés anciennes comme des Olmèques, Totonaques et Huastèques ont habité. Dans cette exposition, il y a plus de 200 objets magnifiques et exotiques, y compris une statue d’homme jaguar en jadéite et des statues des dieux.
La directrice du musée, Helene Lafont-Couturier, est très fière de cette collection. Elle pense que tout le monde devrait comprendre l’importance des pièces. « C’est vraiment une exposition exceptionnelle, de toute beauté, » a-t-elle dit. C’est vraiment une exposition exquise qui peut établir un nouveau rapport entre les Français et les Mexicains. L’exposition monte un monde qui est très différente que celui du Mexique actuel ; elle explique la culture indigène de ce pays avant que les Européens ne soit venus et aient changé leur culture.
Mais, il y a un problème. Il semble que personne ne veut laisser s’ouvrir ce nouveau dialogue.
L’exposition devait s’ouvrir le 18 février dans le cadre de l’année du Mexique en France, mais, pour quelque raison, le président Nicholas Sarkozy a dit que la cérémonie serait dédiée à Florence Cassez. (Elle est une citoyenne française qui a été arrêtée au Mexique. Le gouvernement française veut que la police mexicaine transfère Cassez en France. C’est un désaccord entre les deux pays.) En effet, l’équipe qui a fait cette exposition ne pourra pas présenter leurs découvertes parce que, pour une durée de temps inconnue, l’exposition fermera au public.
C’était un peu bizarre et vraiment méchant pour les archéologues qui ont travaillé si dur. Lafont-Couturier ne sait pas pourquoi le président ne voulait pas s’ouvrir l’exposition, mais elle a peur que l’exposition ne s’ouvre jamais. Il n’y a pas de date pour une nouvelle inauguration, et le site internet du musée n’a plus de référence de l’exposition. Elle a explique que « le risque existe qu’elle soit démontée et que les œuvres repartent au Mexique sans avoir été montrées au public. »
Bien sûr, la directrice et son équipe se découragent beaucoup. Tout de leur travaille, tout de leurs espoirs ont été diminués. En fait, la directrice a dit que les conservateurs mexicains qui ont travaillé avec les français étaient « quasiment en pleurs ». Est-ce que le président ne respecte pas leur culture ancienne ? Est-ce que la porte pour une connaissance historique entre les français et les mexicains a été fermée? Si l’exposition ne s’ouvre jamais au public, ce sera tragique pour les archéologues ; mais la directrice a suggère que ce soit tragique pour la France aussi. Parce que Sarkozy a dédié l’année du Mexique à Florence Cassez, le Mexique ne veut plus participer dans l’événement. Peut-être s’il avait ouvré l’exposition, les différences des pays seraient surmontées.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire